psiquiatría.com

Resumen

La carga de los cuidadores se ha estudiado extensamente en la población con demencia. La relación marital se ha sugerido como un modelo mediador a través del cual las variables influencian al cuidador y contribuyen a la experiencia de carga o de recompensa.

Este estudio examina el funcionamiento de la familia, la carga del cuidador y la recompensa y calidad de vida en 38 miembros de familia que cuidan de un pariente con demencia. Los cuidadores de los pacientes no internados con demencia completaron cuestionarios autoinformados.

El 63% de los cuidadores eran de sexo femenino con una edad media de 62 años. La edad media del paciente era 73 años. El número medio de años de cuidado era 3.1. Los cuidadores tenían más probabilidades de ser los esposos (61%) que los hijos (29%) u otros parientes ( 11%). A pesar que los cuidadores divulgaron que sus parientes eran moderadamente incapacitados, percibieron más recompensa que carga. Los cuidadores que divulgaron un funcionamiento pobre de familiar tenían grados más altos de tensión y de carga. El funcionamiento familiar en estos cuidadores era el más pobre de las dimensiones de sensibilidad afectiva, solución de problemas y comunicación pero estuvo también deteriorado en la implicación afectiva.

La evaluación del funcionamiento familiar puede ser un factor importante en el cuidado del paciente con demencia y su familia.

Para acceder al texto completo es necesario suscribirse en la revista: www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/jhome/4294

Abstract

Caregiver burden has been extensively studied in the dementia population. The marital relationship has been suggested as a mediational model through which variables influence the caregiver and contribute to the experience of burden or reward.

This study examines family functioning, caregiver burden and reward and quality of life in 38 family members caring for a relative with dementia.

Caregivers of out-patients with dementia completed self report questionnaires.

63% of caregivers were female with a mean age of 62 years. Patient mean age was 73 years. The average number of caregiving years was 3.1. Caregivers were more likely to be spouses (61%) than children (29%) or other relatives (11%). Despite the fact that caregivers reported that their relatives were moderately disabled, they perceived more reward than burden. Caregivers who reported poor family functioning had higher ratings of strain and burden. Family functioning in these caregivers was poorest in the dimensions of affective responsiveness, problem solving and communication but it was also impaired in roles and affective involvement.

Assessing a family's functioning may be an important factor in the care of the dementia patient and his/her family.